16.12.2022 | Enveloppe des édifices

GRAND TÉLESCOPE DES ÎLES CANARIES - Espagne

La structure conique du bâtiment surmonté d'un dôme du Grand Télescope des îles Canaries a imposé l'adaptation du dispositif anti-chute à des critères tout à fait spécifiques. Ainsi, il a été nécessaire d'ajuster la solution de sécurisation au millimètre près à la physionomie du toit et du bâtiment.

1 Évaluations

Série spécialisée:

Le travail sur le dôme est un véritable défi. Le risque de glisser ou de tomber est élevé en permanence en raison de la structure conique du bâtiment.

Julián Matilla
TAURUS-ALLROUND permet d'admirer en toute sécurité le ciel étoilé d'Espagne

Au milieu des années 90, le coup d'envoi de la construction de l'observatoire sur le sommet du Roque de los Muchachos sur l'île de La Palma a été donné, dans le but de pouvoir faire des recherches sur l'immensité de l'univers et sur les corps célestes. En mars 2009, la phase d'exploitation a finalement débuté et le Grand Télescope des îles Canaries (GTC) de 10,4 m de long a réalisé les premières observations scientifiques.

Le télescope est utilisé plusieurs fois par semaine. Afin de pouvoir réaliser la maintenance et le nettoyage de la grosse coupole ronde, qui protège le télescope des intempéries, ainsi que du mécanisme d'ouverture, des ouvriers doivent monter plusieurs fois par semaine sur le toit du bâtiment.

Un système de câble, qui n'était toutefois adapté aux défis spécifiques de ce dôme exposé que dans certaines conditions, faisait tout d'abord office de dispositif anti-chute pour ces travaux. Par conséquent, les responsables de l'observatoire ont décidé d'installer le système TAURUS-ALLROUND comme dispositif anti-chute. Vous découvrirez pourquoi leur choix s'est porté sur cette solution de sécurisation dans cet article du blog. 

 

Les défis particuliers

La structure conique du bâtiment surmonté d'un dôme du Grand Télescope des îles Canaries a imposé l'adaptation du dispositif anti-chute à des critères tout à fait spécifiques. Ainsi, il a été nécessaire d'ajuster la solution de sécurisation au millimètre près à la physionomie du toit et du bâtiment. Pour ce faire, les rails en aluminium du système TAURUS-ALLROUND ont, par exemple, été pliés sur place afin de leur donner une forme parfaite.

Mais, il a tout d'abord fallu retirer « l'ancienne » solution de sécurisation. Dès cette étape, il était essentiel que les travaux puissent être réalisés en totale sécurité.

Un défi particulier!

« Le travail sur le dôme est un véritable défi. Le risque de glisser ou de tomber est élevé en permanence en raison de la structure conique du bâtiment. S'ajoute à cela qu'il fallait retirer l'ancienne solution de sécurisation et donc avoir déjà monté le nouveau dispositif anti-chute à cet effet », se souvient Julián Matilla.

La solution sur l'île de La Palma : TAURUS-ALLROUND

Le système de rail avec le chariot correspondant, ainsi que l'EPI, ont déjà fait leurs preuves comme dispositif anti-chute idéal face à des défis spécifiques dans de nombreux autres cas. En outre, pour le Grand Télescope des îles Canaries, il était important de pouvoir évoluer à l'extérieur, sortir de l'observatoire et grimper verticalement en toute sécurité.

C'est précisément la force du système TAURUS-ALLROUND : ce système garantit un transfert totalement sûr entre les zones verticales et les zones horizontales. Les ouvriers concernés sont ainsi assurés en permanence pendant la montée, mais aussi après sur le dôme. L'appareil de cintrage TAURUS-BEND-10 a également été utilisé à La Palma pour adapter les rails en aluminium à la coupole.

Cet appareil de cintrage a permis de plier parfaitement les rails dans toutes les directions. Et ce fût une étape déterminante pour le Grand Télescope des îles Canaries, afin de mettre en forme convenablement les deux longueurs de rails de 65 m chacune pour l'espace extérieur le long du garde-corps.

Des rails d'une longueur totale de 17 m ont été posés sur la coupole elle-même. Grâce au système TAURUS, les personnes sont ainsi protégées d'une chute dès la phase d'ascension sur la coupole, car les rails en aluminium ont été fixés le long du garde-corps.

Après une ascension verticale sécurisée d'un bout à l'autre, l'utilisateur atteint ensuite le dôme, où la protection contre les chutes est toujours garantie sur le plan horizontal. 

Collaboration de longue date avec INNOTECH

Depuis plus de 20 ans maintenant, ADEKUA est partenaire commercial d'INNOTECH sur le marché espagnol. Depuis 2006, le monteur espagnol SERPROM mise également sur les dispositifs anti-chute professionnels et certifiés.

Pas de solutions adéquates !

« Nous avons une confiance absolue dans les produits d'INNOTECH et également dans leur partenaire commercial ADEKUA », estiment les responsables de SERPROM, qui n'ont pas réussi à trouver de solutions adéquates pour le projet du Grand Télescope des îles Canaries auprès des éventuels concurrents sur le marché des dispositifs anti-chute.

En outre, il était essentiel pour SERPROM que toutes les solutions pour les différents défis de ce projet proviennent d'un seul et même fournisseur. Aucun bâtiment ne ressemble à un autre. Le Grand Télescope des îles Canaries, un observatoire situé sur l'île de La Palma, en est la preuve parfaite.

Le dôme rond et complexe de ce bâtiment doit être régulièrement soumis à des interventions de maintenance et de nettoyage, et un dispositif anti-chute professionnel est évidemment nécessaire à cet effet. Les responsables de l'observatoire ont opté pour le système TAURUS-ALLROUND, car il peut être parfaitement adapté à la forme très spécifique du toit et il assure également un transfert sécurisé en permanence entre les zones verticales et horizontales.

 

Avantages

  • Adaptabilité optimale des rails en aluminium au dôme grâce à l'appareil de cintrage TAURUS-BEND-10

 

  • Protection permanente durant le transfert de la verticale à l'horizontale grâce aux rails flexibles du système TAURUS-ALLROUND

 

  • Les différents défis ont pu être relevés avec un seul système

 

Droits de photo : ADEKUA, SEPROM, Grantecan

Guide for safe facades