Les deux systèmes font partie du dispositif anti-chute prescrit par la loi pour les travaux réalisés à une hauteur dangereuse (toits, chantiers, industrie etc.) et exigent l'utilisation d'un équipement de protection individuelle (EPI).
En lisant ce qui suit, vous en apprendrez plus sur les systèmes de retenue et les systèmes anti-chute. La différence entre les deux systèmes y est illustrée à l'aide d'une description de leurs composants respectifs et d'exemples concrets.
Qu'est-ce qu'un système de retenue ?
Comme son nom l'indique, le système de retenue retient l'utilisateur. Dans le cadre de la protection contre les chutes, cela signifie qu'il n'est pas possible d'accéder à la zone à risque dans laquelle une chute est possible. Le bord de chute - par exemple le bord d'un toit - ne peut donc pas être franchi. Cela permet de réduire le risque de chute.
Un système de retenue empêche donc une personne de chuter en la maintenant (retenant) à un certain endroit et à une certaine distance. À cet effet, la personne à protéger porte un harnais sous forme d'équipement de protection individuelle (EPI), celui-ci étant fixé à un dispositif d'ancrage à l'aide d'une sangle d'assurage.
1. un dispositif d'ancrage
2. une sangle d'assurage
3. harnais
Composants d'un système de retenue
Un système de retenue comme protection contre la chute est composé de :
- un dispositif d'ancrage
- une sangle d'assurage
- harnais
Le dispositif d'ancrage peut être un crochet de sécurité pour toiture sur un toit en pente ou un système de ligne de vie sur un toit plat. La sangle d'assurage - composée d'un câble et d'un dispositif d'assurage, mousqueton compris - est fixée à ce dispositif par l'une de ses extrémités. L'autre extrémité est attachée au harnais (=EPI) directement au niveau de l'utilisateur.
Système de ligne de vie AIO
Notre système de ligne de vie AIO haute-performance offre une solution fiable et polyvalente. Ce système crée une sécurité à guidage permanent le long de zones présentant un risque de chute.
Le système de ligne de vie performant aux multiples variantes
Sur toit plat ou sur toit en pente, dans un environnement industriel, dans le secteur de l'énergie, sur des mâts ou dans d'autres domaines d'utilisation, la thématique de la protection contre les chutes est toujours présente.
SANGLE D'ASSURAGE EN Y
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI)
LES SANGLES D'ASSURAGE EPI assurent une connexion sûre avec les points d'ancrage d'INNOTECH. Il existe différentes variantes qui correspondent aux exigences respectives en termes de manipulation et de charge.
Équipement de protection individuelle EPI
Liaison sûre entre l'individu et le système de protection. Des modèles de harnais, des accessoires et des sangles d'assurage optimisés individuellement en fonction du domaine d'utilisation.
Liaison sûre entre l'individu et le système de protection
Selon le domaine d'utilisation et la situation, il offre un confort optimal et séduit grâce à son excellente qualité.
Utilisé correctement, un système de retenue limite le rayon de déplacement de l'utilisateur, de sorte qu'il ne peut même pas atteindre les zones présentant un risque de chute. On recommande une longueur fixe ou maximale réglable de la sangle d'assurage. L'utilisateur est ainsi « retenu » de manière sûre par le système.
Dans ce contexte, on parle, selon les « Planungsgrundlagen von Anschlageeinrichtungen auf Dächern » (Principes de conception des dispositifs de sécurité sur les toits) (Allemagne : DGUV, Autriche : AUVA et Suisse : SUVA) de la « zone orange » et de la « zone rouge ».
Rayon de déplacement et zone orange - démarcation entre système de retenue et système anti-chute
Si, avec un système de retenue, la sangle d'assurage est fixée à un point d’ancrage unique à titre de dispositif d'ancrage, il en résulte une zone de travail circulaire. Cette zone constitue la zone orange et détermine le rayon de déplacement avec le système de retenue.
La longueur de la sangle d'assurage est réglée de sorte que le bord de chute (par ex. le bord du toit) ne puisse pas être franchi et que toute chute soit empêchée. Si un accès à la zone rouge est nécessaire, un système anti-chute doit être utilisé.
Important : la zone rouge doit être la plus réduite possible en raison du risque de chute.
Un système de retenue basé sur plusieurs points d'ancrage uniques exige un décrochage et raccrochage de la sangle d'assurage. En théorie et selon la législation, cela est conforme, mais dans la pratique cela est peu confortable pour l'utilisateur.
Au lieu de cela, pour un système de retenue, il est recommandé d'utiliser un dispositif d'ancrage sous la forme d'un système de ligne de vie ou d'un système de rail. Avec une version surpassable, un décrochage et un raccrochage ne sont pas nécessaires. Cela est plus confortable et a également l'avantage d'étendre la zone orange et ainsi le rayon de déplacement avec le système de retenue.
Dans le pire des cas, une utilisation erronée peut entraîner une chute.
l’utilisateur doit disposer de connaissances spécialisées sur le bon réglage de la sangle d'assurage et l'utilisation générale d'un EPI. Dans le pire des cas, une utilisation erronée peut entraîner une chute. L'utilisateur acquiert les connaissances nécessaires dans le cadre de formations spécialisées..
Exemples d'utilisation EPI système de retenue pour toit plat
Il existe également un risque de chute élevé pour les personnes travaillant sur les toits plats, car une surface plane génère ce que l'on appelle un sentiment de sécurité apparente. Si aucune protection collectivecomme, par exemple, des garde-corps, n'a été installée, un dispositif anti-chute individuel est nécessaire, au moins sous la forme d'un système de retenue avec équipement de protection individuelle (EPI).
L'utilisation des toits plats comme lieu de production d'électricité avec des panneaux photovoltaïques a conféré une importance particulière à ce domaine d'application en raison de l'augmentation du nombre de personnes circulant sur le toit. Non seulement lors du montage, mais également lors des opérations de maintenance ultérieures, il est nécessaire de protéger les travailleurs contre la chute.
Système de ligne de vie pour système de retenue sur toit plat
Sur ce toit légèrement en pente, un système de ligne de vie sans traversée de toiture a été installé avant le montage des panneaux photovoltaïques. Ici, au lieu de plusieurs points d'ancrage, on utilise un système de ligne de vie fixe en tant que système de retenue.
Les monteurs règlent la longueur appropriée de la sangle d'assurage afin de recourir à la fonction de retenue du système.
Système de rail pour système de retenue sur toit plat
À la place d'un système de ligne de vie, il est également possible d'utiliser un système de rail en tant que dispositif d'ancrage pour un système de retenue sur un toit plat. À l'aide de chariots spéciaux, on s'accroche au rail avec l'EPI et on est protégé de la chute par le système de retenue.
il est possible de fixer le système de rail sélectionné directement sur certaines sous-constructions pour panneaux photovoltaïques.
Qu'est-ce qu'un système anti-chute ?
Un système anti-chute rattrape une personne en train de chuter. Dans le cadre de la protection contre les chutes, il est nécessaire lorsque la zone d'utilisation d'un système de retenue est franchie (passage de la zone orange à la zone rouge - voir ci-dessus) ou lorsqu'un système de retenue ne peut pas être utilisé en raison des conditions locales.
À l'inverse d'un système de retenue, un système anti-chute n'empêche donc pas la chute mais en minimise les conséquences. L'équipement nécessaire au système anti-chute est similaire à celui du système de retenue, soit un dispositif d'ancrage, une sangle d'assurage, un EPI et un système anti-chute à rappel automatique et/ou un amortisseur de chute qui réduit les forces qui s'exercent sur le corps lors de la chute.
1. Point d’ancrage
2. anti-chute à rappel automatique
3. sangle d'assurage
4. harnais anti-chute / équipement de protection individuelle
2 Variantes du système anti-chute
À la différence du système de retenue, il existe plusieurs variantes pour le montage d'un système anti-chute. La différence essentielle réside dans l'utilisation soit d'un anti-chute à rappel automatique soit d'un amortisseur de chute . On peut ainsi définir 2 variantes de base :
- Point d’ancrage – anti-chute à rappel automatique - sangle d'assurage - harnais anti-chute / équipement de protection individuelle
- Point d'ancrage - Sangle d'assurage - amortisseur de chute - harnais anti-chute / équipement de protection individuelle
il existe des dispositifs anti-chute qui peuvent être utilisés aussi bien comme système de retenue que comme système anti-chute. Dans ce contexte, il est impératif de respecter les hauteurs de chute minimales et les versions du système concerné et de procéder au réglage exact de la longueur de la sangle d'assurage. Sinon, il y a danger de mort, comme décrit au paragraphe suivant.
1. Point d'ancrage
2. Sangle d'assurage
3. amortisseur de chute
4. harnais anti-chute / équipement de protection individuelle
Risques potentiels des systèmes anti-chute
Les risques suivants peuvent mettre la vie en danger lors de l'utilisation d'un système antichute et doivent être évités :
- Impact au sol
- Chute pendulaire
- Choc avec l'environnement
- Défaillance des sangles d'assurage due à une trop forte sollicitation (chute par-dessus un bord)
- Incompatibilité entre la hauteur de chute minimale du système et la hauteur de chute
Un calcul précis de la distance de chute tenant compte de la hauteur de chute minimale du système utilisé et de la hauteur de chute, de la distance de rupture de l'amortisseur de chute, du déplacement possible des sangles et des œillets, de la déviation de la corde, de la taille du corps, ainsi qu'un contrôle de la protection des bords et du câble est nécessaire pour éviter les conséquences d'une chute mettant la vie en danger.
Les systèmes anti-chute professionnels fournissent les données nécessaires au calcul et à l'utilisation corrects.
Exemple Système anti-chute
À titre de protection contre la chute sur ce toit en pente, on utilise un système anti-chute composé des éléments suivants :
- Système de ligne de vie et crochet de toiture en tant que dispositifs d'ancrage
- Sangle d'assurage
- Amortisseur de chute
- Équipement de protection individuelle
Ce système peut être utilisé aussi bien comme système de retenue que comme système anti-chute. Le réglage correct de la longueur de la sangle d'assurage par les utilisateurs est déterminant. Pour en savoir plus, consultez notre article de référence sur la Volkshaus de Zurich.
Sauvetage après une chute
Si une personne a fait une chute, il faut la délivrer de sa situation et la secourir pour protéger son intégrité physique et sa vie. Des mesures correspondantes sont nécessaires. Un système de sauvetage peut également être intégré à un dispositif anti-chute.
![[Translate to Français:]](https://www.innotech-safety.com/fileadmin/_processed_/1/0/csm_Muttsee-Wasserkraft-CLUSTER_6156613cbc.jpg "[Translate to Français:]")
